Gustaf Molander

 

 

 

 

Date de naissance     : 18 novembre 1888

Date de décès            : 19 juin 1973

Nom                           : Gustav Molander

 

 

 

 

REALISATEUR

 

 

 

 

BIOGRAPHIE :

 

            Fils de l’écrivain et producteur suédois Harald Molander (1858-1900), Gustaf Molander voit le jour le 18 novembre 1888, à Helsinki, ville de l’Empire Russe (maintenant capitale de la Finlande). Au début du vingtième siècle, il entame sa carrière artistique comme acteur au Théâtre Royal de Stockholm puis joue dans plusieurs salles de Suède et de Finlande.

 

            Dans les années dix, parallèlement à ses activités théâtrales, Gustaf Molander écrit un scénario  pour Victor Sjöström et une demi douzaine pour Mauritz Stiller, parmi lesquels: «Le meilleur film de Thomas Graal» (1917),  «Le chant de la fleur écarlate» (1918) et «Le trésor d’Arne» (1919). De 1910 à 1918, il est l’époux de Karin Molander, grande vedette du cinéma muet suédois.

 

            Molander passe à la réalisation en 1920 avec «Le maître de Boda». Pendant les deux décennies suivantes, contrairement à Sjöström et Stiller qui se sont exilés aux Etats-Unis, Gustaf Molander réalise plus d’une trentaine de films en Suède et devient le plus important cinéaste des pays nordiques. Il tourne plusieurs grands succès avec la vedette du cinéma nordique Gösta Ekman : «Le plus beau mariage» (1925) également interprété par Lil Dagover, «Chère famille» (1933) et «Les Swedenhielms» (1935). Dans cette dernière production, il révèle la toute jeune Ingrid Bergman. Il engage encore la future star hollywoodienne pour cinq autres films: «Du côté du soleil» (1936), «Interlude» (1936), «Dollar» (1937), «Un visage de femme» (1938) et «Une seule nuit» (1939).

 

            En 1942, en pleine seconde guerre mondiale, Gustaf Molander dirige «Chevauchée nocturne», une œuvre chevaleresque dénonçant le totalitarisme de l’Allemagne nazie. L’année suivante, il adapte la pièce de Kaj Munk: «La parole» avec Victor Sjöström. Après le conflit, Molander entretient d’étroites relations avec les nouveaux talents de la nouvelle génération du cinéma suédois. Il remarque alors le jeune Ingmar Bergman, avec qui il écrit : «La femme sans visage» (1947) avec Anita Björk, «Sensualité» (1948) avec Eva Stiberg et «Divorce» (1951) avec Alf Kjellin.

 

            Dans les années cinquante, Gustaf Molander met en scène deux remakes de classique du cinéma suédois muet: «Le trésor d’Arne» (1954) et «Le chant de la fleur écarlate» (1956), tous deux interprétés par la ravissante Ulla Jacobsson. Après ce dernier film, il se consacre essentiellement à la réalisation pour la télévision. Par la suite, il traduit et adapte, toujours pour le petit écran, plusieurs classiques de la littérature étrangère, parmi lesquels : «Topaze» (1963) de Marcel Pagnol, «Möblemang i ek» (1963) de Noel Coward et «Candide» (1967) de George Bernard Shaw tous trois réalisés par son fils: Jan Molander. En 1965, il revient à la réalisation pour le cinéma en participant au film «Stimulantia», une œuvre chorale où il retrouve Ingrid Bergman dans le sketch «Le collier» tiré d’une nouvelle de Maupassant.

 

            Cinéaste prolifique aux talents aussi multiples que variés, Gustaf Molander, résume à lui seul toute l’histoire du cinéma suédois de la première moitié du vingtième siècle. Il décède le 19 juin 1973 à Stockholm en Suède.

 

 

 

 

FILMOGRAPHIE :

 

1916        o             Millers dokument – de Konrad Tallroth

                                               avec Greta Almroth

·         Seulement scénario

                o             Terje Vigen – de Victor Sjöström

                                               avec Bergliot Husberg

·         Seulement scénario

1917        o             Le meilleur film de Thomas Graal ( Thomas Graals bästa film ) de Mauritz Stiller

                                               avec Karin Molander

·         Seulement scénario

1918        o             Leur premier né ( Thomas Graals bästa barn ) de Mauritz Stiller

                                               avec Axel Nilsson

·         Seulement scénario

                o             Le chant de la fleur écarlate ( sången om den eldröda blomman ) de Mauritz Stiller

                                               avec John Ekman

·         Seulement scénario

1919        o             Le trésor d’Arne ( herr Arnes pengar ) de Mauritz Stiller

                                               avec Erik Stocklassa

·         Seulement scénario

1920        o             Le maître de Boda ( Bodakungen ) de Gustaf Molander

                                               avec Harald Molander

·         + scénario

                o             Vers le bonheur ( erotikon / riddaren av i gar ) de Mauritz Stiller

                                               avec Anders de Wahl

·         Seulement scénario

1921        o             La tutelle de Thomas Graal ( Thomas Graals myndling ) de Gustaf Molander

                                               avec Einar Axelsson

·         + scénario

                o             Amatörfilmen – de Gustaf Molander

                                               avec Carl Nissen

1922        o             Les perles ( pärlorna ) de Gustaf Molander

                                               avec Mimi Pollak

                o             Le vieux manoir ( Gunnar Hedes saga ) de Mauritz Stiller

                                               avec Gustav Aronson

·         Seulement scénario

1923        o             Les pirates du Lac Malar ( Mälarpirater ) de Gustaf Molander

                                               avec Einar Hanson

·         + scénario

1924        o             33.333 – de Gustaf Molander

                                               avec Nils Ahrén

·         + scénario

                o             Les maudits / L’héritage d’Ingmar ( Ingmarsarvet ) de Gustaf Molander

                                               avec Conrad Veidt

·         + scénario

1925        o             La farce pascale du policier Paulus ( Polis  Paulus’  påskasmäll /  spritsmuglerne  ) de Gustaf

                                               Molander avec Harald Madsen

                o             Le  plus beau mariage / Son épouse anglaise ( Hans engelska  fru / die lady ohne schleier ) de

                                               Gustaf  Molander avec Lil Dagover

1926        o             Vers l’Orient ( till österland ) de Gustaf Molander

                                               avec Lars Hanson

·         + scénario

                o             Elle, la seule ( hon, den enda ) de Gustaf Molander

                                               avec Alphons Fryland

1927        o             Lèvres closes ( förseglade läppar ) de Gustaf Molander

                                               avec Sandra Milovanoff

                o             La clef d’argent ( parisiskor ) de Gustaf Molander

                                               avec Ruth Weyher

1928        o             Péché ( synd ) de Gustaf Molander

                                               avec Elissa Landi

                o             Le triomphe du cœur ( hjärtats triumf  / the triumph of  the heart / die  verführerin )  de Gustaf

                                               Molander avec Lissy Arna

1929        o             Les chansons de Frida ( Fridas visor ) de Gustaf Molander

                                               avec Lili Lani

1930        o             Charlotte Löwensköld – de Gustaf Molander

                                               avec Birgit Sergelius

                o             Brokiga blad – de Edvin Adolphson &  Valdemar Dalquist

                                               avec Lili Ziedner

·         Seulement interprétation

1931        o             Une nuit ( en natt ) de Gustaf Molander

                                               avec Karin Swanström

                o             Vi som går köksvägen – de Gustaf Molander

                                               avec Tutta Rolf

1932        o             Roses noires ( svarta rosor ) de Gustaf Molander

                                               avec Ester Roeck Hansen

                o             Amour et escroquerie ( kärlek och kassabrist ) de Gustaf Molander

                                               avec Sigurd Wallén

1933        o             Chère famille ( kära släkten ) de Gustaf Molander

                                               avec Gösta Ekman

·         + scénario – Non crédité

                o             Nous qui prenons la porte de service ( vi som går kjøkkenveien ) de Tancred Ibsen

                                               avec Theodor Berge

·         Seulement scénario

                o             Une paisible idylle ( en stilla flirt ) de Gustaf Molander

                                               avec Margit Manstad

·         Diplôme d’Honneur au festival du cinéma de Venise, Italie

1934        o             Les millions de ma tante ( fasters millioner ) de Gustaf Molander

                                               avec Adolf Jah

                o             Le père célibataire ( ungkarlspappan ) de Gustaf Molander

                                               avec Birgit Tengroth

·         + scénario

1935        o             Les Swedenhielms ( Swendenhielms ) de Gustaf Molander

                                               avec Björn Berglund

                o             Sous un faux drapeau ( under falsk flagg ) de Gustaf Molander

                                               avec Nils Ericsson

                o             Voyage de noces ( bröllopsresan ) de Gustaf Molander

                                               avec Edvin Adolphson

1936        o             Du côté du soleil ( på solsidan ) de Gustaf Molander

                                               avec Olga Andersson

                o             Secret de famille ( familjens hemlighet ) de Gustaf Molander

                                               avec Olof Winnerstrand

                o             Interlude ( Intermezzo ) de Gustaf Molander

                                               avec Ingrid Bergman

·         + scénario

1937        o             Sarah prend des leçons de maintien ( Sara lär sig folkvett ) de Gustaf Molander

                                               avec Emma Meissner

                o             Dollar – de Gustaf Molander

                                               avec George Rydeberg

1938        o             Un visage de femme ( en kvinnas anskite ) de Gustaf Molander

                                               avec Anders Henrikson

·         Recommandation Spéciale au festival du cinéma de Venise, Italie

                o             Le plaisir vient du changement ( ombyte förnöjer ) de Gustaf Molander

                                               avec Per Aabel

1939        o             Une seule nuit ( en enda natt ) de Gustaf Molander

                                               avec Ingrid Bergman

                o             Emelie Högqvist – de Gustaf Molander

                                               avec Signe Hasso

·         + scénario

                o             La rançon du  bonheur  / Envol  vers le  bonheur ( Intermezzo / Intermezzo : A  love  story /

                                               escape to hapiness ) de Gregory Ratoff

                                               avec Leslie Howard

·         Seulement scénario original

1940        o             Un personnage formidable ( en, men ett lejon ! ) de Gustaf Molander

                                               avec Eric Abrahamson

·         + scénario

                o             Kyökin puolella – de Risto Orko

                                               avec Helena Kara

·         Seulement scénario

                o             Cette nuit ou jamais ( i natt – eller aldrig ) de Gustaf Molander

                                               avec Åke Söderblom

·         + scénario – Non crédité

1941        o             L’avenir lumineux ( den ljusnande framtid ) de Gustaf Molander

                                               avec Alf Kjellin

·         + scénario

                o             La lutte continuera / La lutte se poursuit ( striden går vidare ) de Gustaf Molander

                                               avec Renée Björling

·         + scénario

1942        o             L’échelle de Jacob ( Jacob stege ) de Gustaf Molander

                                               avec Sture Lagerwall

·         + scénario – Non crédité

                o             Chevauchée nocturne ( rid i natt ! ) de Gustaf Molander

                                               avec Oscar Ljung

·         + scénario

1943        o             La flamme éternelle / Une flamme brûle ( det brinner en eld ) de Gustaf Molander

                                               avec Victor Sjöström

·         + scénario – Non crédité

                o             Chéri, je t’appartiens ( älskling, jag ger mig ) de Gustaf Molander

                                               avec Elsa Carlsson

·         + scénario

                o             La parole ( ordet ) de Gustaf Molander                         

                                               avec Rune Lindström

1944        o             Le mur invisible ( den osynliga muren ) de Gustaf Molander                  

                                               avec Inga Tinblad

                o             L’empereur du Portugal ( Kejsarn av Portugallien ) de Gustaf Molander

                                               avec Gunn Wållgren

·         + voix, narration & scénario

1945        o             Le bourreau ( galgmannen ) de Gustaf Molander

                                               avec Olof Molander

·         + sujet & scénario

1946        o             C’est mon modèle ( det är min modell ) de Gustaf Molander

                                               avec Maj-Britt Nilsson

1947        o             La femme sans visage ( kvinna utan ansikte ) de Gustaf Molander

                                               avec Alf Kjellin

·         + scénario

                o             À présent commence la vraie vie ( nu böjar livet ) de Gustaf Molander

                                               avec Mai Zetterling

·         + scénario – Non crédité

1948        o             Sensualité ( Eva ) de Gustav Molander

                                               avec Eva Dahlbeck

·         + scénario

1949        o             L’amour est vainqueur ( kärleken segrar ) de Gustaf Molander

                                               avec Ingrid Thulin

·         + scénario – Non crédité

1950        o             Fiancée à louer ( fästmö uthyres ) de Gustaf Molander

                                               avec Karl-Arne Holmsten

                o             Le quatuor éclaté ( kvartetten som sprängdes ) de Gustaf Molander

                                               avec Victor Sjöström

·         + scénario

1951        o             Divorce ( frånskild ) de Gustaf Molander

                                               avec Alf Kjellin

·         + scénario

                o             L’esprit de contradiction ( trots ) de Gustaf Molander

                                               avec Harriet Andersson

1952        o             Amour ( kärlek ) de Gustaf Molander

                                               avec Gunnel Lindblom

·         + scénario

1953        o             La montagne de verre ( glasberget ) de Gustaf Molander

                                               avec Hasse Ekman

·         + scénario

1954        o             Le trésor d’Arne ( herr Arnes penningar ) de Gustaf Molander

                                               avec Bibi Andersson

·         + scénario

1955        o             La licorne ( enhörningen ) de Gustaf Molander

                                               avec Birger Malmsten

·         + scénario

1956        o             Le chant de la fleur écarlate ( sången om den eldröda blomman ) de Gustaf Molander

                                               avec Ulla Jacobsson

1958        o TV       Pojken Winslow – de Gustaf Molander

                                               avec Tomas Bolme

1959        o TV       Ett glas vatten – de Gustaf Molander

                                               avec Axel Düberg

·         + adaptation & scénario

1960        o TV       Frisöndag – de Gustaf Molander

                                               avec Torsten Lilliecrona

1961        o TV       Kardinalernas middag – de Gustaf Molander

                                               avec Ernst Eklund

1962        o TV       Hittebarnet – de Gustaf Molander

                                               avec Anita Björk

1964        o TV       Kärlekens krokvägar – de Gustaf Molander

                o TV       Markisinnan – de Gustaf Molander

                                               avec Maude Adelson

1965        o             Stimulantia – de Gustaf  Molander, Hans  Abramson, Hans  Alfredson, Arne  Arnbom, Ingmar

                                               Bergman, Tage Danielsson, Jörn Donner, Lars Görling & Vilgot Sjöman

                                               avec Ingrid Bergman

·         + scénario –  Seulement  segment « Smycket »

1968        o             Farbror Blås nya båt – de Mille Schmidt

                                               avec Ingvar Axelsson

·         Seulement scénario

 

© Philippe PELLETIER – CINEARTISTES.COM,  pour Les Gens du Cinéma (mise à jour 07/08/2005)